ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗuɗusa muo [] · donner la nausée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗuɗusa muo
2è s. usiɗuɗusa muo
3è s. asiɗuɗusa muo
1e p. risiɗuɗusa muo
2è p. musiɗuɗusa muo
3è p. wasiɗuɗusa muo
Forme Négative
1e s. tsisiɗuɗusa muo
2è s. kusiɗuɗusa muo
3è s. kasiɗuɗusa muo
1e p. karisiɗuɗusa muo
2è p. kamusiɗuɗusa muo
3è p. kawasiɗuɗusa muo
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗuɗusa muo [] · donner la nausée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗuɗuso muo
2è s. ngoɗuɗuso muo
3è s. ngeɗuɗuso muo
1e p. ngeriɗuɗusao muo
2è p. ngomɗuɗusao muo
3è p. ngwaɗuɗusao muo
Forme Négative
1e s. tsisiɗuɗusa muo
2è s. kusiɗuɗusa muo
3è s. kasiɗuɗusa muo
1e p. karisiɗuɗusa muo
2è p. kamusiɗuɗusa muo
3è p. kawasiɗuɗusa muo
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗuɗusa muo [] · donner la nausée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗuɗuso muo
2è s. ngoɗuɗuso muo
3è s. nguɗuɗuso muo
1e p. ngariɗuɗusao muo
2è p. ngamɗuɗusao muo
3è p. ngwaɗuɗusao muo
Forme Négative
1e s. ntsuɗuɗusa muo
2è s. kutsuɗuɗusa muo
3è s. katsuɗuɗusa muo
1e p. karitsuɗuɗusa muo
2è p. kamtsuɗuɗusa muo
3è p. kwatsuɗuɗusa muo
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗuɗusa muo [] · donner la nausée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗuɗusa muo
cl. 4 isiɗuɗusa muo
cl. 5 lisiɗuɗusa muo
cl. 6 asiɗuɗusa muo
cl. 7 shisiɗuɗusa muo*
cl. 8 zisiɗuɗusa muo
cl. 9 isiɗuɗusa muo
cl. 10 zisiɗuɗusa muo
cl. 11 usiɗuɗusa muo
cl. 16 vwasiɗuɗusa muo
cl. 17 husiɗuɗusa muo
Forme Négative
cl. 3 kausiɗuɗusa muo
cl. 4 kaisiɗuɗusa muo
cl. 5 kalisiɗuɗusa muo
cl. 6 kayasiɗuɗusa muo
cl. 7 kashisiɗuɗusa muo*
cl. 8 kazisiɗuɗusa muo
cl. 9 kaisiɗuɗusa muo
cl. 10 kazisiɗuɗusa muo
cl. 11 kausiɗuɗusa muo
cl. 16 kavwasiɗuɗusa muo
cl. 17 kahusiɗuɗusa muo
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗuɗusa muo [] · donner la nausée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗuɗusao muo
cl 4. ngeyaɗuɗusao muo
cl 5. ngeliɗuɗusao muo
cl 6. ngeyaɗuɗusao muo
cl 7. ngeshiɗuɗusao muo
cl 8. ngeziɗuɗusao muo
cl 9. ngeiɗuɗusao muo
cl 10. ngeziɗuɗusao muo
cl 11. ngouɗuɗusao muo
cl 16. ngepvaɗuɗusao muo
cl 17. ngehuɗuɗusao muo
Forme Négative
cl 3. kausiɗuɗusa muo
cl 4. kaisiɗuɗusa muo
cl 5. kalisiɗuɗusa muo
cl 6. kayasiɗuɗusa muo
cl 7. kashisiɗuɗusa muo
cl 8. kazisiɗuɗusa muo
cl 9. kaisiɗuɗusa muo
cl 10. kazisiɗuɗusa muo
cl 11. kausiɗuɗusa muo
cl. 16 kavwasiɗuɗusa muo
cl. 17 kahusiɗuɗusa muo
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗuɗusa muo [] · donner la nausée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗuɗusao muo
cl 4. ngaiɗuɗusao muo
cl 5. ngaliɗuɗusao muo
cl 6. ngayaɗuɗusao muo
cl 7. ngashiɗuɗusao muo
cl 8. ngaziɗuɗusao muo
cl 9. ngaiɗuɗusao muo
cl 10. ngaziɗuɗusao muo
cl 11. ngauɗuɗusao muo
cl 16. ngapvaɗuɗusao muo
cl 17. ngahuɗuɗusao muo
Forme Négative
cl 3. kautsuɗuɗusa muo
cl 4. kaitsuɗuɗusa muo
cl 5. kalitsuɗuɗusa muo
cl 6. kayatsuɗuɗusa muo
cl 7. kashitsuɗuɗusa muo
cl 8. kazitsuɗuɗusa muo
cl 9. kaitsuɗuɗusa muo
cl 10. kazitsuɗuɗusa muo
cl 11. kautsuɗuɗusa muo
cl 16. kapvatsuɗuɗusa muo
cl 17. kahutsuɗuɗusa muo
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP